编者按：2007年3月26日，美国国际战略评估中心副主任，中国军事问题专家小理查德·费舍尔在美国国际评估与战略研究中心网站撰文发表了一篇题为《2007阿布扎比国际防务展显示了中国强大的武器生产能力》的文章，文章介绍了在本次防务展上展出的中国武器，其中有一些是关于中国海军可能使用的武器装备;精密机械进出口总公司版权申明：本站阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力文章均来自网络。

        下面就是一位关心中国海军建设的网友舰船兵发来的这篇文章的部分翻译内容。

我们选登译文并不代表我们同意或证实其观点和内容，仅供读者参考。

　　新型车载火炮系统 中国军队继续保持了以轮式战车为基础的机械化前进势头，北方工业公司在2007年阿布扎比国际防务展中展示了两种以卡车为底盘的新型车载火炮系统：SH一1型155毫米和SH一2型122毫米车载火炮;本站所提供的阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力资讯，如您需要更详细，请与本站客服联系。

据报道这两种火炮系统从2002年起开始研发，从2004年起，互联网上开始出现据称是中国车载155毫米榴弹炮的图片;本站所提供的精密机械进出口总公司之阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力，如您有需要参加，请与本站客服联系.版权归原作者所有。

然而，在防务展中展出的SH一1型车载火炮系统和先前所见到的类似系统迥然不同，因为该火炮采用了前置发动机和装甲卡车式的全封闭舱;版权申明：本站阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力、精密机械进出口总公司文章均来自网络，如有侵权，请联系0755-25828210-801，我们收到后立即删除,谢谢！。

据报道SH一1型车载火炮系统重达22吨，能够发射射程可达50千米的新型 火箭助推炮弹或一种激光制导的155毫米炮弹，该制导炮弹是俄KBP机械设计局生产的“红土地”激光制导炮弹的仿制品。

每个炮兵营配备有24部SH一1型车载火炮系统，使用侦查车辆把目标信息传送到火炮车上的目标跟踪系统，可执行打了就跑的快速作战行动。

        公路行驶速度可达90千米／小时。

除非炮管可以拆除，否则该火炮系统不能用解放军的伊尔一76大型运输机装运，但是能够使用运载小型通用登陆艇——例如新型渝北级通用登陆艇的“开放式甲板”驳船来运输。

从2005年秋天起，中国互联网上的一些图片中出现了一种新型两栖装甲突击车，这种装甲车使用喷水推进装置和安装在车体前部的防浪板来进行高速涉水突击，和美国装备有双管30毫米机关炮的先进两栖突击车(AAAV)非常相似;版权申明：本站文章均来自网络,本站所有转载精密机械进出口总公司、阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力文章言论不代表本站观点。

据《Tempur》杂志报道，中国的先进两栖突击车AAAV将装备于新型071型两栖船坞登陆舰;本站所提供的阿布扎比防务展上中国显示强大武器生产能力资讯，如您有精密机械进出口总公司需要，请与本站客服联系，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有。

该杂志还说中国现在可以建造多达6艘的071型两栖船坞登陆舰，每艘能够装载800名士兵。

中国至少准备生产3种AAAV变型车：装备100毫米坦克炮的两栖步兵战车，装备30毫米加农炮的装甲运兵车和轻型装甲后勤支援车。

阿布扎比防务展上的中国参展官员仅仅证实了这种车辆的存在，而且只提到该车至少能以25节的速度涉...。